業務内容 BY SKY WALKER MUSIC COMPANY LIMITED

楽曲製作 CD製作 楽譜入力『DTM』 編曲『DTM』 日本語詩→英語詩翻訳 
着メロ 
ホームページ掲載 生バンド体験  ライブイベント
著作権登録

翻訳 金額一覧表

 英語は歌で歌うとなぜか、カッコよく聞こえませんか?
英語は世界共通語です。使えて損をする事はまずないでしょう、
英詩のオリジナル曲を持っていても同じ事です。
自分で英訳するのは簡単ではありません。たとえ自分で英訳できたとしても、
それが正しく英訳されてるのかなと言う気持ちになりませんか?
あと大事なのは実際に使われている英語で翻訳しないと少し変な意味に
とられたりする事もあります、堅苦しすぎるのも面白くありませんよね。
でも、やはり英詩の歌と言うのは魅力があるものです。
 これからは、当社の翻訳サービスをどうぞご利用下さい。
当社専属の翻訳家《留学経験あり》があなたの悩みを解決します。 
P.S.言葉とは人それぞれ、受け止め方、使い方、などがそれぞれ違いますので、
その事だけは、どうぞご理解下さい。

中国語→日本語 日本語→中国語も翻訳、出来ます。
韓国語→日本語 日本語→韓国語
フィリピン語→日本語 日本語→フィリピン語


Back to The MENUBack to The MENU

メール

Copyright(C) 2001-2004 SKY WALKER MUSIC COMPANY LIMITED All Rights Reserved